So here's the deal.
Do you ever want to see Jae Min again?
What do you mean?
The judge would probably side in our favor.
Mother!
I'm not as cruel as you think I am.
Sign the papers, and you'll get to see him.
Fine.
I'll leave if that's what you want.
You made the right decision.
I feel bad as it is driving you out.
I won't be leaving on my own though.
I'll not only take Jae Min but also Do Hoon as well.
Jae Min might follow you out,
but would Do Hoon too?
He would if I say I'm going to die.
You have no idea what kind of life we've had to endure.
He will do this for me.
You'll only hurt yourself by doing this.
He doesn't want you anymore.
Don't you think it's now time for you to plan the future?
That's exactly what I'm doing,
and I know I can make it work.
Fine, do whatever helps you sleep at night.
I just hope you don't regret this decision.
Honey!
Is that all you're wearing today?
It's freezing outside, so put on a coat.
I'm still outraged that...
I need to let off some steam anyway.
You knew about this, didn't you?
Why does that matter when Do Hoon has had enough?
How could you side with your daughter-in-law and not your son?
You're taking his side,
so it's up to me to balance it out.
Don't worry. She's not as fragile as you think.
Do Hoon's the one who was in tears because he's had enough.
Mo Ah doesn't want to divorce him,
so are you two planning to kick her out?
Of course not.
They can call it quits in a civil way.
Anyway, are you really surprised that Do Hoon fell for Young Hwa?
She's good for him and our family.
Enough with this nonsense.
Just know that I'll never allow this divorce.
Unbelievable.
Is being Mr. Cha's son-in-law that important?
You're blowing it out of proportion.
Is it really worth giving up your son?
What?
What do you mean by that?
Your mom said she'd give him to me...
if I signed the papers.
Is being rich not enough?
Are you blinded by your greed so much...
that you're willing to give up your son too?
That's right.
Having money changed me.
Because I spent all my life at the bottom,
I'm blinded by the thought of reaching the top.
Why would I give up something within my reach?
Yes, I'm in your debt.
So tell me what you want, and I'll make it happen.
I don't need anything from you.
What could I want from someone who's willing to give up his son?
If you want him that badly,
you should sign the papers.
Didn't you know that things were this bad?
I'm sorry.
I knew they were having some troubles,
but I didn't know that Young Hwa was involved.
I should talk things over with Mr. Cha.
You should let the kids deal with this by themselves.
How can I when I know...
that my wife is the cause?
I need to get to the bottom of this.
Did you ask to urgently meet me to talk about your son?
Why did you approve of him seeing your daughter?
At first, I thought he was making no sense at all...
which is why I told him to back off.
But he kept on asking me for her hand in marriage...
saying that he loves her.
He what?
What can I do when they both fancy each other?
Mr. Cha, this marriage can't happen.
He has a wife and a son.
I heard that he's getting a divorce.
My daughter is a divorcee too,
so I don't intend to hold that against him.
Divorce is not an option in my book.
He can't just kick out his wife.
No, of course not.
I'd be appalled myself.
So what now?
I think we should let the children come up to a decision themselves.
Let me ask you one more thing then.
Was it you...
who had the prosecutors drop all charges against my wife?
What if it truly were me?
Then I'd set things straight.
You should be glad to know that you won't have to.
I wouldn't have jeopardized my career just to help her.
It's not like we're in-laws.
Anyway,
I hope I made myself clear on this matter.
I know a woman who's even colder than ice.
However, she still loves kids.
It's proof that she's a good person.
Jae Min,
we'll go shopping and grab a bite to eat.
That sounds nice!
Will Mom be going with us too?
She went to work. Today, it's just you and me.
But I want Mom.
Jae Min, let's play a game.
Sure. What kind of game?
We'll see who loves Mom more.
Who loves Mom more?
The rules are simple. We won't speak of her at all.
I love your mom so much that...
it'd be really hard not to mention her.
Doesn't it sound tough?
Yes, it does.
So should we play?
Whoever wins gets a prize.
- Okay, you're on. - Let's go then.
Do Hoon,
aren't you off to see Young Hwa?
I'm taking Jae Min with me.
Why?
Go and put your shoes on.
Okay.
No woman would be fond of your ex's child,
so leave him behind.
Young Hwa already knows about him.
Don't worry. I'll get going then.
He sure has a lot to learn about what women like.
Hang on. Would she play favorites...
once she has a child of her own?
Young Master, what brings you here?
Are you here for a massage?
Here you go.
You sure are handsome.
So where's your mom?
My mom...
I don't know.
Are you here by yourself?
I thought you said you didn't like children?
It's you again.
I have nothing more to say, so please leave.
Dad, this lady gave me candy.
Dad?
This must be Jae Min then.
Did you say thank you?
I forgot.
Thank you.
Sure.
Dad, I'm hungry, and I want jjajangmyeon.
You should join us.
Because I spent all my life at the bottom,
I'm blinded by the thought of reaching the top.
Why would I give up something within my reach?
I can't believe you used your kid like this.
Dad, this isn't jjajangmyeon.
Isn't it? Well, I don't know what it is.
Why don't you ask this pretty lady?
Ma'am,
this isn't jjajangmyeon, but it's delicious.
Jae Min, where's your mom?
I don't know.
Of course you do. Don't you see her?
I don't know.
Let's see if you can dodge this.
Who do you like better? Mom or Dad?
Mom... No, I don't know.
I think you should let him eat now.
I feel awful asking him these questions,
but I just want to know for sure.
That's best for everyone.
Yes, of course.
Ma'am.
Do you mean me?
We're handing out stickers...
to families who are with their children.
You only need to fill out a short survey.
I'm sorry but...
I want the stickers.
I'll fill it out.
Thank you.
There you go.
Just know that I did you a huge favor.
Thank you.
One for Dad...
and one for Jae Min.
Can I be excused?
Dad, I won, right?
I didn't mention Mom once today.
Yes, you did great.
She thought I was his mom.
What's going on?
Mother, have you seen Jae Min?
No, I haven't.
That's weird. He wasn't at kindergarten today.
Do you think...
he was kidnapped?
Ja Ok, don't be absurd!
I'm sorry, Ma'am.
Kidnapped?
What if something has happened to him?
I should call the police.
Where's my phone?
Is this the police?
My son's missing. The address is...
Mother, what's the address?
Mother!
This I didn't see coming.
- Mom! - Jae Min.
Where were you? I was worried sick.
Mom...
You should've told me where you were going.
Do you know how worried I was?
I don't need your permission to take my son out.
- What? - Do Hoon,
you should've told her where you were going.
She nearly lost it just now.
I'm sorry.
Hasn't anyone come in for a car wash?
It's impossible to do one when it's this cold.
Mom, did Ja Ok tell you about the big news?
What news?
I'm heading out.
Ja Ok told me that...
CEO Shin's son is remarrying right away.
Really? She didn't tell me that.
Do you think that's appropriate though?
It's like he's divorcing just to get married again.
Who is he marrying?
Why are you still here?
Come on.
- Who is he marrying? - Why are you yelling?
You know what, I'm not telling you.
But I'd like to know as well.
No way.
Mom, who is it?
You must be wrong.
Who is it? I'm dying out of curiosity here.
It's not like you know who Assemblyman Cha's daughter is.
Young Hwa.
Nam Koo, could you give me a few pointers?
It's strictly for business.
Some man wants to marry me.
He's a single father.
I'm sorry I didn't bring Jae Min today.
I never asked.
You just seemed disappointed earlier.
Well, I was actually disappointed to see you.
Jae Min said...
What did he say?
So you are curious.
No, not really.
He said that you're very pretty.
He has good taste just like his dad.
What are you doing here?
You must be here to pick up a woman.
I have to say that you picked a good spot.
You wronged me.
Did I?
I already apologized for asking you to go to prison.
Is there more?
Strictly business?
Is this what you meant by that?
I don't know what you mean.
Anyway, I should get back.
But we're in the middle of a conversation.
We'll continue some other time, all right?
Don't you dare!
Don't you dare go to her.
What's the matter?
Don't go back to that woman.
Can't you see that I'm serious?
Whom you divorce and marry is none of my business,
but it can't be her.
Why not?
Please just let her go.
She's...
She's been hurt enough.
How exactly has she been hurt?
Is it because...
she's infertile?
How could you do this to her when you know?
You've gone too far.
She's not someone you can play games with.
I'm not fooling around.
I love her.
What?
You're the one who plays games with women.
I, on the other hand, love Young Hwa,
and I plan to love her for years to come.
I'm sorry for not telling you sooner.
Can I go now?
I'd hate to keep her waiting.
You knew about my relationship with her.
That's why you came to me for advice.
I didn't.
Do you two know each other?
Did you perhaps have feelings for her?
I'll see around then.
They're looking good.
Was it you who reported me?
Do you know where I've been today?
It's the phishing scammer.
Yes, it was me who reported you.
What?
You're here now, so I guess I was wrong.
Well, you can't blame a girl for being vigilant.
You've got to be kidding me.
So when did we agree to cut all formalities?
I'm not your friend, you know.
I told you before that I have a younger brother about your age.
You know what, bring him here then.
I need to see just how old he is.
He's too busy to be bothered to come and see you.
What? Unbelievable.
I want you to apologize right now.
Well, I won't.
Instead, let's just reveal our identification cards.
Gosh.
Who knew that I'd be revealing this at 40?
Fine, let's do just that.
- You first. - No, you first.
All right, read it and weep.
(Identification Card)
You were born in 1977.
Now it's my turn to see yours.
I don't have it. No one these days carries it around.
Unbelievable.
Fine, you bring it tomorrow.
If you don't,
I'll sue you for calumny.
What's calumny?
How could you not know when you reported me to the police?
I made myself clear, so bring it tomorrow.
What on earth is calumny?
I love Young Hwa,
and I plan to love her for years to come.
It's freezing.
Gosh.
It's so cold.
You shouldn't have come out here in the cold.
I was bored.
Nam Koo, what's calumny?
Where are you off to?
Mom, what's wrong with him?
He's been like that ever since he got back.
Mom, what's calumny?
It's something bad.
If you falsely charge someone of a crime,
you'll be punished by law.
Why do you ask?
I'm doomed.
What if he sues me?
The wedding is off?
Why? What did Mo Ah say?
I don't know, but something isn't right.
I'm sure that everything is all right.
They probably realized that they don't need one.
No, something's off.
I should ask Do Hoon's mom myself.
Mom, it's best if you don't.
Why not? Do you know how much this wedding has cost me?
What do you mean by that?
I only came into my group's money because...
I needed some to spend on the wedding.
I'm losing out on interest here.
If you think about it, it's not actually a loss.
You won't have to spend it, so it's awesome news.
- She's right. - Awesome news?
That's not how you speak to your mom.
You're right though. Maybe I should keep quiet.
It's best if you don't. Buy us something with it instead.
In your dreams.
I'll keep it aside in case the wedding's back on.
Anyway, I told your grandma that I'm spending it on the wedding,
so don't tell her otherwise.
Jae Min, I'm home.
Why are you pounding around? Dust is flying everywhere.
Mother, Jae Min's not here.
Did Do Hoon take him out?
No, I sent him to an English winter camp.
A camp?
You should've told me.
I was worried sick just now.
I don't need your permission to send my grandson anywhere.
Of course you do. He's my son.
Then you wouldn't have been this alarmed.
Are you saying you did this on purpose?
I did, so heed my warning.
I'll have no choice if you continue to hold Do Hoon back.
I only sent him to camp,
but it could've easily been somewhere abroad.
Mother.
He's only six.
10 years away from you,
and he'll forget you even exist.
No, wait.
He should probably finish college,
so that'd be 20 years in total.
Just so you know,
I'll be sending him somewhere you wouldn't even think of.
On who's authority?
You very well know that I can't live a day without him,
so how could you do this?
I know you can't which is why I didn't let it get too far.
Do something like this again, and I won't let it slide.
How?
Will you rip up the divorce papers again?
So be it.
Yoon, it's me. How's Jae Min?
Once he's done at camp, I'm sending him abroad.
I'll be joining him, so make arrangements.
How could you?
I'm home.
What's going on?
I didn't sign off on Jae Min going to camp.
Well, I did.
Dad's home, so keep your voice down.
Cause any trouble for us,
and you'll never see Jae Min again.
Bring Jae Min home tomorrow.
- I can't. - Why not?
It's a privilege to go there.
It's not your ordinary camp.
Children from prestigious families will be there.
I don't care about that, so bring him home.
Bring him home before I lose my mind.
It's only a week.
- Can't you even endure that? - A week?
A week could very well turn into 10 years.
Do you know what your mom said?
She's going to send him abroad...
and make sure that he never recognizes me again.
A week you say?
Well, I can't wait another day, so bring him home.
Then sign the papers.
You went too far this time.
You should bring Jae Min home.
It needs to be taken this far. You know how clingy she is.
You might push her to talk to Young Hwa.
She hasn't yet because she knows it'll be the end.
You wait and see.
She won't risk losing Jae Min by running her mouth.
My gosh!
This is a surprise.
Young Hwa wants to hang some paintings in her store.
She's been going on about how you have a great eye.
Since when?
I'm glad since I already have one picked out for her.
Do Hoon, the painting's at home, right?
Yes.
We'll go to our house, and you can stay for dinner.
We're good. I'll come and get it tomorrow.
Young Hwa, it's rude to turn down an invitation.
We should go.
Why don't we take a car together?
You two can take one behind us.
Have Mo Ah work late.
If you're busy, you can stay.
I don't mind going alone.
I'm good. I'd rather not waste this chance.
Cha Young Hwa's number?
I wanted to ask her something,
but she already went home.
Okay, I'll get her number for you.
Are you sick? You don't seem so good.
I think I'm coming down with a cold.
You should leave early today before you pass out.
Leave early? As if that's possible.
The entire team was asked to work late today.
This is on you for talking back to Mr. Shin.
Now we're in the dog house too.
Joo Hui, are you here to lend us a hand?
Of course not.
I'll get going then.
Leave, right now!
It's me, Auntie.
Dongchimi?
It's this way.
Is this the kitchen?
It's really nice.
The old saying was sure right.
Sorry?
The mom checks out the kitchen first,
and the mother-in-law the main room.
I guess that's right.
I brought over some dongchimi.
It's ready to eat and delicious.
You should know that it's Do Hoon's favorite.
Right.
I see you haven't heard the news yet.
What news?
Nothing. It's just that the CEO loves dongchimi too.
Then I was right to bring it over.
So where's Jae Min?
He's off at camp.
He won't be home until this weekend.
I see. I was hoping to catch him while I'm here.
- I'll get going then. - Sure.
What an amazing house.
Maybe I should've checked her room.
No, I'd rather not risk bumping into her mother-in-law.
Gosh, it's so nice.
It's not like I did anything wrong,
but my heart pounds every time I see her.
I don't understand why I'm so scared of her.
That looks like Do Hoon's car.
My gosh.
What's going on?
That's the woman I saw the other day.
Is he cheating on Mo Ah?
No, that's absurd.
He would never.
Auntie, you're here.
What are you doing here?
I came to see you of course.
- I slipped out for a bit. - I see.
Mo Ah...
You know what, forget about it.
You should come inside and see our room.
Right now?
No, it's all right. I honestly don't have to.
You should come inside. No one's home right now.
I have to get going, and so do you.
Maybe next time. I'll come by again.
Will you be going back to the office?
Yes.
Good.
I love what I'm seeing.
- What do you mean? - They look great together.
Young Hwa, you should just stay.
You have poor taste for an art gallery director.
What do you mean? This looks great to me.
How could it be when we're both divorced?
We probably look pathetic.
Do you really have to put it like that?
I'm so sorry.
She's right.
I guess you're wrong on this one.
I guess I am.
Well, it's not too late to paint a pretty picture.
Don't you agree?
That we'll have to see.
How about some dinner then?
I hope you like the feast I prepared.
Who is she?
Why are they here?
What's Do Hoon doing with them?
Keep your voice down.
Will they be coming over now?
You're as good as gone anyway,
so I see no harm.
You're wrong since I'm not going anywhere.
Isn't this enough proof that Do Hoon has moved on?
Where's your pride?
How could you?
Did you have to push me to the edge?
You didn't have to suffocate me.
This isn't personal.
I'm only looking out for Do Hoon.
So forget you saw anything and go back to the office.
I can't.
How can I forget what I saw?
I have feelings, you know. I'm a woman too.
Make them leave right now.
You know what? I'll do it myself.
I'll grab her by the hair and drag her out of here.
What? You...
You're out of your mind.
Do you know what's in this?
Jae Min's visa.
His student visa to be exact.
I could give it to you or ship Jae Min abroad.
Says who?
I can always find him and bring him back.
You would never be able to...
because I won't tell anyone where he's going.
Even if you do manage to find him,
I'll make sure that he's hidden once again.
It's not a bluff.
Jae Min is your world...
as Do Hoon is mine.
Are you really willing to fight me to the end on this?
Mother!
So either take this,
or kiss...
Jae Min goodbye forever.
Are you all right? You don't look well.
I'm good.
Ja Ok, what's that?
This?
It's dongchimi.
Someone brought it by earlier.
I see.
Who's that woman? Is she your wife?
Don't be ridiculous. They're divorced, remember?
She could always stop by.
All right.
We should eat now.
Ma'am, is that woman I saw Do Hoon's ex-wife?
Young Hwa, do you not trust me?
(I Am Sorry, but I Love You)
I'm on the roof.
The air's really refreshing.
I have something to say, but I won't force you to come.